Install tight-fitting, insulating window shades on windows that feel drafty after weatherizing.